「有害なファッション」は私たちを病気にしますか？ 私たちの衣服に潜む化学物質を見てみましょう

トーニャ・モスリー、ホスト:

こちらはフレッシュエアーです。 私はトーニャ・モズレーです。 私たちのほとんどは、食品や皮膚製品の成分表示をチェックする習慣があります。 しかし、私たちの服装はどうでしょうか？ 襟の後ろにある小さなタグを裏返すと、その服がどこで作られたのか、綿かその他のものなのか以外はほとんど情報が表示されませんが、生地の鮮やかさ、防水性、しわを保つために使用されている化学薬品については何も表示されません。 -無料。

さて、今日のゲストであるジャーナリストのオールデン・ウィッカーは、数年前、一部の客室乗務員が制服を着た後に、痛みを伴う皮膚発疹、炎症性疾患、さらには呼吸困難などのひどい反応を起こし始めた後、その理由を調査し始めました。 ウィッカーさんの調査の結果、彼女は日常着に潜在的に有害な化学物質が規制されていないことに気づき、それについて「To Dye For」（DYEと綴る）というタイトルの本を書いている。 Alden Wicker は独立系ジャーナリストであり、ファストでサステナブルなファッションの世界を追跡する Web サイト EcoCult の創設者兼編集長です。 彼女はニューヨーク・タイムズ、ヴォーグ、ワイアードに調査記事を発表している。

オールデン ウィッカー、FRESH AIR へようこそ。

オールデン・ウィッカー: ご招待いただきありがとうございます。

モースリー: 2018 年に戻りましょう。デザイナーのザック・ポーゼンが、デルタ航空の客室乗務員向けの新しい制服をデザインしたところです。 洗練されています。 とてもレトロですね。 しかし、すぐに何人かの出席者が体調を崩し始めました。 彼らは何を経験していたのでしょうか？

ウィッカー: 彼らの反応の中には、本当にひどいものもありました。 そのため、通常は発疹や呼吸困難、目の腫れ、頭の霧などの症状から始まり、その後、脱毛などのより深刻な症状に進行し始めます。 彼らの中には、バスタブやブラジャー、さらには真珠のイヤリングさえも、この特別な紫色の染料で染めた人もいました。 それで、それが進むにつれて悪化しました。 しかし、彼らの多くは、そのつながりを築くまでに何ヶ月もかかりました。

モズリー: そうですね。 私は考えていました、なぜ彼らは制服が病気の原因だと知ったのでしょうか？

ウィッカー: そうですね、制服の導入後に何かが変わったのは明らかでした。 彼らは病気になり始め、その後、客室乗務員は、飛行機の後部の調理室や都市の墜落パッドで多くの時間を一緒に過ごします。 そして彼らはお互いに話し合って、ああ、私の生理がかなりおかしくなったと言いました。 ああ、髪の毛が抜けてる。 航空会社の乗務員の中には、このような反応が出始めると私に言う人もいれば、他の航空会社の乗務員も「制服について考えたことはありますか？」と言うのです。

しかし、これらの航空会社は、「いや、そんなことはない」と言う傾向がありました。 ユニフォームのテストを受けました。 正確な結果を皆さんにお伝えするつもりはありませんが、それらは安全であり、含まれているものはこれらの反応を引き起こすものではないと確信しています。 それで最近、私が乗った便のデルタ航空の客室乗務員から、乗り継ぎに本当に時間がかかったのは、会社を信じていたからだと言われました。 そして、ようやく店頭で購入したばかりのそれとよく似た制服を手に入れたとき、呼吸の問題は解消されました。

モースリー: 衣服の中には何が入っていたのですか?

ウィッカー: いろいろなことですね。 特にポリエステルの衣類を染色するために使用される分散染料がありました。 そして、デルタ航空だけでなく、他の大手航空会社 3 社でも、新しい制服の多くが、従来のウールのスーツから化繊混紡のスーツに切り替えられていました。 そのため、皮膚感作性物質として知られる分散染料を添加する必要があり、さらに、ウールには天然の難燃性があるが、ポリエステルにはそうではないため、難燃性の化学薬品も添加する必要があります。 しばらく火に近づけると燃え上がります。

さらに、お手入れが簡単な技術も備えていたため、防汚性も備えていました。これはほとんどの場合過フッ素化化学 (PFAS) によって提供されます。 そしてそれは - それらは既知の有毒化学物質です。 それらは非常に残留性が高いため、永遠の化学物質と呼ばれており、生殖毒性、甲状腺の問題、先天性欠損症、その他あらゆる種類のものと関連付けられています。 そして、しわ防止加工や抗真菌加工も施されています。基本的に、これらのユニフォームをあらゆる種類の磨耗に強く、ほとんど洗濯する必要がないようにするためにできることはすべてあります。